CEl NORME IEC INTERNATIONALE 61-2R INTERNATIONAL 1996-10 STANDARD Seizieme complément a la Publication 61-2 (1969) Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le controle de I'interchangeabilite et de la sécurite Deuxieme partie: Douilles Sixteenth supplement to Publication 61-2 (1969) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 2: Lampholders Les feuilles de ce complement sont a insérer dans la Publication61-2(1969) The sheets contained in this supplement are to be insertedinPublication61-2(1969) CEl 1996Droits de reproduction réservés-Copyright - allrights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembe Geneve, Suisse IEC CEI NORME INTERNATIONALE IEC 61-2 INTERNATIONAL Troisieme édition STANDARD Third edition 1969 ModifiéeselonlesComplements AmendedinaccordancewithSupplements A(1970), B(1971), C(1972), D(1975), E(1975), F(1980), G(1983), H(1987), J(1989),K(1992), L(1994), M(1994), N(1995), P(1996),Q(1996) et/and R(1996) Culotsdelampesetdouillesainsiquecalibres pour le controle de I'interchangeabilite et de la seécurite Deuxieme partie: Douilles Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 2: Lampholders CEl1996Droits de reproduction réserves-Copyright - all rights reserved Aucune partie de cotte publication ne peut atre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilisesousquelqueformequecesoitetpar aucunpro- any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without permission les microflilms sans laccord écrit de 16diteur in writing from the publisher Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3 rue de Varembe Geneve Suisse Commission Electrotechnique Internationale IEC International Electrotechnical Commission MewayHapoAHaR neKTpOTexHHyeCKaA KOMHCCMA 61-2R@CEI/IEC1996 INSTRUCTIONS POUR LINSERTION INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION DESNOUVELLESPAGESET OF NEW PAGES AND STANDARD SHEETS FEUILLESDENORMES INIECPUBLICATION612 DANS LAPUBLICATION612DE LA CEI Retirer la page de titre existante, les pages 12,3 Remove existing title page,existing pages 1,2,3 1 existantes et le sommaire par designation existant and existing contents by designation (pages 1/2 (pages 1/2 et 2/2). et insérer la nouvelle page de and 2/2),and insert in their place new title page, titre, les nouvelles pages 1 2 3 et le nouveau som newpages1.2,3and new contents by designa maire par désignation (pages 1/2 et 2/2) tion (pages 1/2 and 2/2) Insérerles nouvelles feuilles Insertnewsheets 2 70051041(pages 1/3,2/3et 3/3), 7005-104 1 (pages 1/3, 2/3 and 3/3), 7005 1171 (page 1/1) 7005-1171 (page 1/1) 61-2R@CEI/IEC1996 AVANT-PROPOS CeseiziemecomplémentalaCEl61-21969aéteétabliparlesous-comite34B Culots etdouilles,ducomited'études34delaCElLampes etéquipementsassociés Letextedececomplementest issudesdocuments suivants FDIS Rapport de vote 34B/622/FDIS 34B/659/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantaboutiaI'approbationdececomplément FOREWORD Thissixteenthsupplementto1EC61-2 21969hasbeenpreparedbysub-committee34B Lampcapsandhoiders,ofIECtechnicalcommittee34 Lamps andrelatedequipment Thetext of this supplement isbasedonthefollowingdocuments FDIS Reporton voting 34B/622/FDIS 34B/659/RVD Full information on the voting for the approval of this supplement can be found in the reportonvoting indicated intheabovetable -1 - 61-2R@CEI/IEC1996 Pages Page CONTENTS SOMMAIRE DOUILLES-SOMMAIRE PAR DESIGNATION 1 LAMPHOLDERS - CONTENTS BY DESIGNATION 1 Feuilles Douille PX26 7005-5 3 Lampholder PX26 7005-5-3 Douille Ell 7005-6 1 Lampholder Ell 7005-6-1 Douille EY10 7005 7-1 Lampholder EY10 7005-7-1 Douilles pour culots a baionnette BAX9s 7005-8 1 Lampholders for bayonet caps BAX9s 7005-8-1 Douilles pour culots a baionnette BAY9s 7005-9-1 Lampholders for bayonet caps BAY9s 7005-9-1 Douilles a bai