ISO INTERNATIONAL STANDARD 21592 First edition 2006-06-01 Building construction machinery and equipment Concrete spraying machines Terminology and commercial specifications MachinesetmaterielspourlaconstructiondesbatimentsMachinesa projeterlebetonTerminologieetspecificationscommerciales Reference number ISO 21592:2006(E) @ISO2006 ISO21592:2006(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation @ISO2006 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either iSO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Casepostale 56.CH-1211Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland ISO 21592:2006(E) Contents Page Foreword Introduction 1 Scope 2 Terms and definitions. 3 Classification. 3.1 General....... 3.2 Typeof sprayingprocessforwhichthemachineis intended, 3.3 Principle of machine operation .... 3.4 Methodofcontrol ofsprayingdevice (nozzle/impeller) 3.5 Type of carrier.. 3.6 Type of prime mover 4 Commercialspecifications 4.1 Basicsprayercharacteristics 4.2 Complementarydataonparticularsprayertypes. 4.3 Characteristics of sprayer components.. AnnexA(informative)Examplesof concrete sprayertypes,theirprocesses,structure and dimensional characteristics. 10 ISO 21592:2006(E) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwidefederation of national standardsbodies (isO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IsO technical committees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnical committeehasbeen International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/lEC Directives, Part 2 The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. sO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO21592 was preparedbyTechnical Committee ISO/TC195,Building construction machinery and SO.2006 ISO21592:2006(E) Introduction This International Standard deals with concrete spraying machines used for concrete mix delivery and spraying. Typically, this equipment finds application in the execution of linings (placing of a concrete layer on repairs of concrete structures. Concrete mix can be sprayed on bases of concrete, rock, walls of bricks, formworks of wood and steel structures. Cement-concrete and various types of polymer and epoxy cement application in sandblasting and concretemixtransfers. ISO 21592:2006(E) INTERNATIONALSTANDARD Building construction machinery and equipment Concrete spraying machines Terminology and commercial specifications 1 Scope This International Standard establishes terminology and commercial literature specifications for concrete spraying machines, typ