NF EN 1092-1 novembre 2007 www.afnor.org Ce document est a usage exclusif et non collectif des clients Saga Web. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, meme partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web/customers. All networkexploitation,reproductionand re-dissemination,evenpartial,whatevertheform (hardcopy or other media), is strictly prohibited. Saga Web DOCUMENT PROTEGE PAR LEDROIT D'AUTEUR Pour THALES CORPORATE SERVICES SAS - EPM Droits de reproduction réservés. Sauf Client 04988312 cette publication ne peut etre reproduite le 26/3/2009 13;23 ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, électronique ou mecanique, y compris ia photocopie etlesmicrofilms,sansaccordformel Contacter : Diffuse avec I'autorisation de I'éditeur AFNOR-Norm'Info 11,rueFrancisdePressense 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Distributed underlicence af the publisher Tel : 01 41 62 76 44 Fax :0149179202 E-mail : [email protected] afnor Saga Web pour THALES CORPORATE SERVICES SAS - EPM le 26/3/2009 13:23 NFEN1092-1:2007-11 FA121601 ISSN0335-3931 norme europeenne NF EN 1092-1 Novembre 2007 norme francaise Indice de classement : E 29-200-1 ICS : 23.040.60 Brides et leurs assemblages Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN Partie 1 : Brides en acier E : Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges D : Flansche und Ihre Verbindungen Runde Flansche fur Rohre, Armaturen, Formstucke und Zubehorteile, nach PN bezeichnet - Teil 1: Stahlflansche Norme francaise homologuee par décision du Directeur Général d'AFNOR le 17 octobre 2007 pour prendre effet le 17 novembre 2007. Remplace la norme homologuee NF EN 1092-1, d'aout 2002. Correspondance La Norme européenne EN 1092-1:2007 a le statut d'une norme francaise. Analyse Leprésentdocument constituelapremierepartied'un ensembledequatrenormes concernant les brides PN en divers materiaux.Ilspecifie les prescriptions pour les brides circulaires en acierPN2,5a PN400 de diametresnominaux DN10 a DN 4000.Il definit les types de brides et leurs portees de joint, les dimensions, les tolerances, les filetages, les dimensions des boulons, les etats de surface des faces de joints des brides, le marquage, les materiaux, les relations pression/temperature et les masses approximatives des brides. Il est Equipementssouspression(DESP). Descripteurs Thésaurus International Technique : tuyauterie industrielle, bride de tuyauterie, acier, désignation,spécification, dimension,tolerancededimension,pression,temperature, marquage, tableau synoptique. Modifications Par rapport au document remplace : ajout des dimensions de brides PN 160, 250, 320 et 400, ajout d'une liste de materiaux complémentairesDiNetAsTM,etd'uneannexenormative surlecalcul desbridesbasé surla méthodede calcul dela normeNFEN 1591-1:2001; revision de la méthode de determination des relations pression/température (p/T) pour lesmatériaux; ajout d'une annexe informative concernant les bagues pour brides a emboitements doubles males etfemelles. Corrections Editee et diffusée par PAssociation Francaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tel. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.org AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-11-P Saga Webpour THALES CORPORATE SERVICESSAS -EPMle 26/3/200913:23 NFEN1092-1:2007-11 Assemblages a brides et leurs composants UNM 70 Membres de la commission de normalisation Président : M PITROU Secrétariat : M AMESLON et M LE ROUX UNM BIDU SAINT GOBAIN PAM M BIREMBAUT CETIM M BONNEFOY SNCT M CRETON BNACIER MME CROS AFNOR M LAGADEC KD VALVES M LEBRUN PROFLUID M LEDAUPHIN LATTY INTERNATIONAL M LEJEUNE CETIM M LOMBARD GARLOCK FRANCE M LOTH L.J.C. MLLE MAQUENNEHAN PROFLUID M OSINSKI BNPé M OSWALD EDF M PERCEBOI