INTERNATIONAL ISO/IEC STANDARD 2382-1 Third edition NORME Troisieme édition 1993-11-15 INTERNATIONALE Information technology --- Vocabulary Part 1: Fundamental terms Technologies de I'information Vocabulaire - Partie 1: Termes fondamentaux IEC Reference number Numero de reférence ISO/IEC2382-1:1993 (E/F) ISO/IEC 2382-1 : 1993 (E/F) @ISO/EC Contents Page Foreword.. iv Introduction, vi Section 1: General 1.1 Scope.. 1 1.2 Normative references 1 1.3 Principles and rules followed 2 2 1.3.1 Definition of an entry.. 1.3.2 Organization of an entry . 2 3 1.3.3 Classification of entries..... Selection of terms and wording of 1.3.4 3 definitions 1.3.5 Multiple meanings. 1.3.6 Abbreviations Use of parentheses. 3 1.3.7 1.3.8 Use of brackets. 4 1.3.9 Use of terms printed in italic typeface in definitions and the use of an asterisk 4 1.3.10 Spelling.. Organization of the alphabetical index.... 5 1.3.11 Section 2: Terms and definitions Fundamental terms ... 6 01 01.01 General terms. 6 01.02 Information Representation . 13 01.03 Hardware. 14 01.04 18 Software... 19 01.05 01.06 Applications and End User 20 01.07 23 ComputerSecurity 01.08 Data Management , 24 Figure 1 25 Alphabetical indexes 27 English 30 French C ISO/IEC1993 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher/Droits de reproduction reserves. Aucunepartiedecettepublication ne peutetre reproduite ni utilisee sousquelqueforme quecesoitetparaucunprocede,electroniqueoumecanique,ycomprislaphotocopieet les microfilms, sans I'accord ecrit de I'editeur. ISO/IEC Copyright Office· Case Postale 56· CH-1211Geneve 20·Switzerland Printed in Switzerland/lmprime en Suisse !! ISO/IEC 2382-1 : 1993 (E/F) CISO/IEC Sommaire Page Avant-propos v Introduction vii Section 1:Généralités 1.1 Domaine d'application, 1 References normatives.... 1 1.2 1.3 Principes d'établissement et regles suivies.. 2 Definition de I'article.. 2 1.3.1 1.3.2 Constitution d'un article 2 1.3.3 Classification des articles. 1.3.4 Choix des termes et des definitions 3 1.3.5 Pluralite de sens ou polysemie . 3 1.3.6 Abreviations ..... 3 1.3.7 Emploi des parentheses. 3 1.3.8 Emploi des crochets... 4 1.3.9 Emploidanslesdefinitionsdetermesimprimesencaracteres italiques et de I'asterisque 4 Mode d'ecriture et orthographe .... 4 1.3.10 Constitution de I'index alphabetique.. 5 1.3.11 Section2:Termesetdefinitions Termes fondamentaux... 6 01 6 01.01 Termes generaux ... Représentation de I'information. 13 01.02 01.03 14 18 01.04 Logiciel.. 01.05 Programmation.. 19 01.06 20 Applications et utilisateurfinal 01.07 Securite informatique 23 Gestion des données 24 01.08 26 Figure 1 Index alphabetiques 27 Anglais 30 Francais ili