Entwurf DEUTSCHE NORM Januar 2018 DIN DIN EN ISO 9233-2 ICS 67.100.30 Einspriche bis 2018-02-15 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DIN EN ISO 9233-2:2013-08 Kase, Kaserinde und Schmelzkase - Bestimmung des Natamycingehalts - Teil 2: Verfahren mit Hochleistungs-Flussigchromatographie fur Kase, Kaserinde und Schmelzkase (IS0/FDIS 9233-2:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 9233-2:2017 Cheese,cheeserind and processed cheese Determination of natamycin content - Part 2: High-performance liquid chromatographic method for cheese, cheese rind and processed cheese (IS0/FDIS9233-2:2017); German and English version prENIS09233-2:2017 Fromage, crotitedefromage et fromages fondus- Détermination delateneur en natamycine Partie 2: Methode par chromatographie liquide a haute performance pour fromage, crotite de fromage et fromages fondus (IS0/FDIS 9233-2:2017); Version allemande et anglaise prEN IS0 9233-2:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-12-15 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonderszuvereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an nal@din.de moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fur Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen derDKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL), 10772 Berlin, Burggrafenstr.6, 10787Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jeglicherelevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang 36 Seiten DIN-Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) DIN Deutsches Institut fur Normung e, V, · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 11 g e. V., Berlin, gestattet ww.din.d Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de - Entwurf - EDINENIS09233-2:2018-01 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prENIS09233-1:2017)wurde vom Technischen KomiteeIS0/TC34,Food products" (Sekretariat: AFNOR,Frankreich) in Zusammenarbeitmit dem Technischen Komitee CEN/TC 302,Milch und Milcherzeugnisse- Probenahme- und Untersuchungsverfahren"(Sekretariat:NEN,Niederlande) dem Internationalen Milchwirtschaftsverband (IDF) erarbeitet. Beim IDF ist dieses Dokument unter der BezeichnungIDF140-2veroffentlichtworden. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA057-05-13AA,Milch und Milcherzeugnisse Probenahme- und Untersuchungsverfahren"im DIN-Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefsen, ist die englische Originalfassung beigefigt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafsen auch fur den englischen Text. Fir die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechendendeutschen Dokumentehingewiesen: ISO5725:1986 siehe DIN ISO 525:1988-04 Anderungen Gegeniber DIN EN IS0 9233-2:2013-08 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a)1 Norm an die aktuell geltenden Gestaltungsregeln in Abschnitt2,Normative Verweisungen" und Abschnitt3,Begriffe"angepasst; b)Norm redaktionell überarbeitet. Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DINIS0525:1988-04,Prazision von Messverfahren-—Ermittlung der Wiederhol-und Vergleichprazision von festgelegtenMessverfahrendurchRingversuche; IdentischmitIS05725,Ausgabe1986 2 - Entwurf - CEN/TC302 Datum: 2017-11 prENIS09233-2:2017 CEN/TC 302 Sekretariat: NEN Kase, Kaserinde und Schmel