Entwurf DEUTSCHE NORM Mai2016 DIN DIN IS0 9022-1 ICS 37.020 Einspriche bis 2016-06-22 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINISO 9022-1:2012-10 Optik und Photonik Umweltprufverfahren Teil 1: Definitionen, Prufumfang (IS0/FDIS 9022-1:2016); Text Deutsch und Englisch Optics and photonics - Environmental test methods - Part1:Definitions,extentoftesting(IS0/FDIS 9022-1:2016); Text inGerman and English Optique etphotonique- Méethodesd'essaisd'environnement- Partie 1: Definitions, portee des essais (IS0/FDIS 9022-1:2016); Texte en allemand et anglais Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2016-04-22 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal des DIN unter www.entwuerfe.din.de bzw.fur Norm-Entwurfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an nafuo@din.de moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unterwww.din.de/stellungnahme oder fur Stellungnahmen zu Norm-Entwirfen der DKEunter www.dke.de/stellungnahmeabgerufenwerden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) (Hausanschrift: Alexander-Wellendorff-Str. 2, 75172 Pforzheim). Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte,die sie kennen,mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfuigung zu stellen. Gesamtumfang25Seiten DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) -Entwurf- EDINIS09022-1:2016-05 Inhalt Seite NationalesVorwort .3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise -4 Einleitung -5 1 Anwendungsbereich .6 2 Begriffe 3 Verfahren. -8 3.1 Prifablauf. 3.2 Vorbehandlung (vorbereitung des Priflings) -8 3.3 Anfangskontrolle .8 8 Beansprudhung. 3.5 Zwischenkontrolle (nur bei Betriebsart 2) -8 3:6 Nadhbehandlung. .8 3.7 .9 Endkontrolle 3.8 Beurteilung- _9 4 Bezeichnung. .9 Anhang A (informativ) Liste der Teile von ISO 9022 und ihrer Beansprudhungsarten, -10 Literaturhinweise. 13 2 Llwul EDINIS09022-1:2016-05 NationalesVorwort Die Nomenreihe IS0 9022 wurde vom IS0/TC 172/SC 1 ,Fundamental standards* (Sekretariat: DIN, Deutsdhland) ausgearbeitet, Im DIN Deutsches Institut fir Nomung e, V. ist hierfir der DIN- Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFu0), Arbeitsasschuss NA 027-01-02 AA ,Grundnormen der Optik, Arbeitskreis ,Umweltbedingungen und -prifungen fir optische Geraite" zustandig. DIN IS0 9022 besteht mitdem Haupttitel Optik umd Photonik - Umweltprifverfahren aus folgenden Teilen: Teil 1: Definitionen, Prifimfang Teil2:Kalte, Warme umdFeuchte Teil 3: Mechanische Beanspruchung Teil 4: Salzspruhnebel Teil 6 Staub Teil7:BestindigkeitgegenTropfwsseroderRegen Teil &: Hoher Innendruck, niedrigerImedruck, Eintaudhen Teil 9: Somnenstrahlumg und Bewitterung Teil 11: Schimmewachstum Teil 12: Oberjlaichenverumeinigung Teil 14: Tau, Reif, Eis Teil 17: Oberjlichewerumeinigumg mit Einwirkung won Sonmerstruhlung Teil 20: Sdwefeldioxic- oder schwefewasyerstofhaltige feudhte Atmosphdire Teil 22: Kalte, Warme oder Temperaturinderumg in Kombination mit Dauerschocken oderrauschformigen Schwingungen Teil 23: Unterhuck in Kombination mit Kalte, Raumtemperatur, und trockener und feuchter Winme Fir die im Inhalt zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: IEC 60529 siehe DIN EN60529 Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auSzuschliefsen, ist die englische Originalfassung des IS0/FDIS 9022-1 entsprechend der diesbeziglich durdh ISO erteilten Erlaubnis beigefigt, Die Nutzungsbedingungen fir den deutsdhen Text des Norm-Entwurfes gelten gleidhermafen auich fur den englischen ISO-Text. 3