INTERNATIONALSTANDARD ISO3877/l NORMEINTERNATIONALE MEKIYHAPOIHbIИCTAHIAPT INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION-MEKAYHAPOHAR OPFAHH3ALIMA NO CTAHAAPTH3ALMM-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tyres, valves and tubes-List of equivalent terms- Part lll : Tubes First edition 1978-05-15 Pneus, valves et chambres a air - Liste des termes équivalents Partie lll: Chambres a air Premiore édition—1978-05-15 HHeBMaTHyecKHe IHbI, BeHTHJIM H KaMepbI - IepeyeHb SKBIBaJeHTHbIXx TepMHOB - HacTb III : KaMepbI IepB0e 83nanne1978-05-15 1580 387/11: 178(/) UDC/CDU/YAK:629.11.012.554:001.4 Ref.No./Réf.n°:ISO3877/lll-1978(E/F/R) CcLLIkaN:CO3877/lI-1978(A/@/P) Descriptors: tyres, pneumatic tyres, tyre tubes, nomenclature. / Descripteurs; bandage de roue, pheu, chambre a air, nomenclature./ Price based on 3 pages / Prix base sur 3 pages / Iena paccuarana Ba 3 crp. FOREWORD ISO (the International Organization for Standardization)is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies).The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees,Every member body interested in a subject for which a technical committee has been sct up has the right to be represented on that committee.International organizations,governmental and non-governmental,in liaison with IsO,also take partin thework. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the Iso Council. International Standard ISO 3877/IIwas developed by Technical Committee ISO/TC 31, Tyres, rims and valves, and was circulated to the member bodies in December 1975. It has been approved by the member bodies of the following countries: Australia Japan Switzerland Mexico Turkey Austria Brazil Netherlands United Kingdom Bulgaria Portugal U.S.A. Canada Romania U.S.S.R. Czechoslovakia South Africa, Rep. of Yugoslavia France. Spain Italy Sweden No member body expressed disapproval of the document. AVANT-PROPOS nismes nationaux de normalisation (comites membres de P'ISO).L'elaboration des Normes internationales est confiee aux comites techniquesde I'iSO.Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales,gouvernementalesetnon gouvernementales,en liaison avec I'IsO,participent egalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comitesmembrespourapprobation,avant leuracceptation'commeNormesinternationales par le Conseil de IIso. La Norme internationale ISO3877/III a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, et a éte soumiseaux comitesmembres endecembre1975. Les comites membres des pays suivants IPont approuvee: Afrique du Sud, Rep. d' Italie Suisse Australie Japon Tchecoslovaquie Autriche Mexique Turquie Bresil Pays-Bas U.R.S.S. Bulgarie Portugal U.S.A. Canada Roumanie Yougoslavie Espagne Royaume-Uni France Suede Aucun comitemembre neI'a desapprouvee. i BBEAEHVE pa3pa6orkeMekuyiaponHbixCraHuapToBpoBomTcnTexHiqeckmMnkoMHTeTaMHMCO. LIJICOAaHTeXIIeCKHiKOMHTeT,HMCeTIPaBO 6LITEPCACTaBJICHHbIMB STOMKOMITTe. IIpaBHTeJbcTBeHHbIe XHeUpaBETeJLbcTBeHHbIe cB3HcMCO,TaKKepEHEMaIOTyqacTEeBpa6oTe. poekTblMekyHaponmix CTaHapTOB, IpHHHTEIe TexHEYeckEIM KOMmTeTaMm,PaccbI- JaIOTHIeHM COBeTOM MCO BKayecTBeMexHyHapoHbIxCTaHIapToB: MekIyHapoHbii CraHHapT MCo 3177/ml-6blpa3pa6oTaH TexHIYecKHM KOMTeTOM iCO/TC3l,Heemamuyeckueiuhbi,o6odau6eumuau,pa3ocjianieHamopraHmsamm B OkTa6pe1975rola. ABcTpaJH ABCTPH Hopryraw HexocJIoBaKE PyMbIHA einaps CQenMHeHHOe KOpOJIeBcTBO IOrocJIaBHA WTaJIH CIA FOKHO-AdpHKaHcKan KaHana. CCCP PecuyGmka MekcHka. Typums Bblp @InternationalOrganizntionforStandardization,1978. @ Organisation internationale de normalisation, 1978. MekyHapoua Opranao CrannapT3amm,1978 PrintedinSwitzerland/ImprimeenSuisse/MsAanoBlneiulapm iii