Juli 2021 DEUTSCHENORM DIN DINENIS028199-1 ICS 87.040 Ersatz fur DINENIS028199-1:2010-01 Beschichtungsstoffe Beurteilung spritzapplikationsbedingter Eigenschaften von Beschichtungssystemen - Teil 1: Begriffe und Vorbereitung der Probenplatten (IS0 28199-1:2021); Deutsche Fassung EN IS0 28199-1:2021 Paintsand varnishes Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - German version ENIS0 28199-1:2021 Peintures et vernis- Evaluation des propriétés des systemes de revetement liées au mode d'application par pulvérisation- Partie 1: Vocabulaire et préparation des panneaux d'essai (Is0 28199-1:2021); VersionallemandeENIS028199-1:2021 Gesamtumfang33Seiten DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) DIN Deutsches Institut fir Normung e V. ist Inhaber aller einfachen Rechte der Verwertung, gleich in elcher Form und welchem Vertahrel www.din.de Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 3226499 DINENIS028199-1:2021-07 Nationales Vorwort Das Dokument ENIS028199-1:2021wurdevom TechnischenKomiteeIS0/TC35,Paints and varnishes"in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 139,Lacke und Anstrichstoffe"erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zustandige deutsche NormungsgremiumistderArbeitskreis NA002-00-07-09AK ,Automobilbeschichtungen"im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffeund Beschichtungen (NAB). DIN EN ISO 28199 besteht unter dem allgemeinen Titel Beschichtungsstoffe Beurteilung spritzapplikationsbedingterEigenschaftenvon Beschichtungssystemenaus denfolgendenTeilen: Teil 1:BegriffeundVorbereitungderProbenplatten Prozessdeckvermogen, Anlosen, Spritznebelaufnahme, Benetzung, Teil2: Farbstabilitat, Oberflachenstruktur und Wolkigkeit Teil 3:Visuelle Beurteilung von Ablaufneigung,Kocherbildung,Nadelstichbildung und Deckvermogen Fiur die in diesem Dokument zitierten Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen: ISO 1513 siehe DINEN ISO 1513 ISO 2808 siehe DINENISO 2808 ISO 2813 siehe DINENISO2813 ISO 3270 siehe DINEN23270 IS0 4618:2014 siehe DINENISO4618:2015-01 ISO 15528 siehe DINENISO15528 ISO 18314-1 siehe DINEN ISO18314-1 ISO 28199-2 siehe DIN EN ISO 28199-2 IS 28199-3 siehe DIN EN ISO 28199-3 Aktuelle Informationen zu diesem Dokument konnen über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eineSuchenachderDokun mmeraufgerufenwerden Anderungen Gegeniber DIN EN IS0 28199-1:2010-01 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a)die Begriffe ,ortsaufgelostes Messen" und ,nicht ortsaufgelostes Messen"wurden gestrichen; die Begriffe ,Messraster" (3.5) und ,dynamisches Spritzbild" (3.15) wurden neu aufgenommen; die Unterscheidung zwischen Langwelligkeit und Kurzwelligkeit der Oberflachenstruktur (3.16) wurde c) gestrichen; d) die Beschreibungen des Beschichtungsautomaten (5.1) und der Vorrichtung zum automatischen Positionieren der Messgerate (5.2) wurden uberarbeitet; e) die Beschreibung des Schichtdickenkeils (8.4) wurde überarbeitet; f) bei Ausfuhrung A der Proben wurde das Messraster fur die Farbmessung (9.4.3) an das Messraster der Strukturmessung (9.4.4) angepasst; 2 DINENIS028199-1:2021-07 g die Messungen von Wolkigkeit (9.4.5) und Glanz (9.4.6) wurden neu aufgenommen; h)als neues Bild 2 und im Anhang A wurden Beispiele fur Applikation mit Hochrotation erganzt; i) dienormativen Verweisungenwurdenaktualisiert; derText wurde redaktionell überarbeitet. Fruhere Ausgaben DIN EN IS0 28199-1:2010-01 3