Entwurf DEUTSCHE NORM Februar 2017 DIN DIN ENIS0 20623 ICS 75.100 Einspriche bis 2017-03-27 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINENIS020623:2004-05 Mineralolerzeugnisseund verwandteProdukte: Bestimmung der EP-Eigenschaften und Verschleikennwerte von Schmierstoffen Verfahren mit dem Vierkugel-Apparat (Europaische Bedingungen) (IS0/DIS 20623:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 20623:2017 Petroleum and related products - Determination of the extreme-pressure and anti-wearproperties of lubricants- German and EnglishversionprENIS020623:2017 Pétrole et produits connexes- Détermination des propriétés extremepression etanti-usure des lubrifiants- Essai quatre billes (conditions européeennes) (IS0/DIS 20623:2017); Version allemande et anglaise prEN IS0 20623:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-01-27 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil diebeabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonders zu vereinbaren Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an stellungnahme@fam-hamburg.de in Form einer Tabelle.Die Vorlage dieser Tabellekann im Internet unter www.din.de/stellungnahme oder fur Stellungnahmen zu Norm-Entwurfen der DKEunter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe abgerufen werden; oder in Papierform an den Fachausschuss Mineralol- und Brennstoffnormung (FAM) des NMP, 22205 Hamburg, Postfach 60 05 49, Uberseering 40, 22297Hamburg Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten,mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfuigung zu stellen. Gesamtumfang45Seiten DIN-Normenausschuss Materialprifung (NMP) Fachausschuss Mineralol- und Brennstoffnormung (FAM) des NMP DINDeut Preisgruppe 12 g e. V., Berlin, gestattet Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berli www.beuth.de - Entwurf - EDINENIS020623:2017-02 Nationales Vorwort DiesesDokument(prENIS020623:2017)wurdevomTechnischenKomiteeIS0/TC28,Petroleumproducts and related products of synthetic or biological origin, dessen Sekretariat vom NEN (Niederlande) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC19 ,Gasformige und flissige Kraft- und Brennstoffe, Schmierstoffe und verwandte Produkte aus Erdol, mit synthetischem und biologischem Ursprung" erarbeitet. Das zustandige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-06-61 AA,Prufung von Schmierolen, sonstigen OlenundParaffinen"imFachausschussMineralol-undBrennstoffnormungdes DIN-Normenausschusses Materialprifung (NMP). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefBen, ist die englische Originalfassung der prEN IS0 20623 beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafen auch fur den englischen Text. Fir die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 3170 siehe DINENISO 3170 ISO 4259 siehe DINENISO 4259 ISO 6743-99 siehe DIN ISO 6743-99 Anderungen Gegeniber DINENIS020623:2004-05wurden folgendeAnderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereiches um alle Arten von flissigen Schmierstoffen und Schmierfetten; b)prazisere Beschreibung der Prufkugeln; c)BerechnungderVerschleisprufung aufgenommen; d) Kalibierverfahrenfur die Pruffeder des Reibungsmessgerates entfernt; e) redaktionelle Uberarbeitung. Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DINENISO3170,FlussigeMineralolerzeugnisse-ManuelleProbenahme DINENIS04259,Mineralolerzeugnisse- BestimmungundAnwendungderWertefurdiePrazisionvon Prifverfahren DINISO6743-99,Schmierstoffe,Industrieole und verwandte Erzeugnisse (Klasse L)-Klassifikation Teil 99:Allgemeines 2 -