Entwurf DEUTSCHE NORM Oktober2017 DIN DIN EN IS0 15011-4 ICS 13.100; 25.160.10 Einspriche bis 2017-11-15 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DIN EN IS015011-4:2009-07 Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweifen und bei verwandten Verfahren - Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen - Teil 4: Rauchdatenblatter (IS0/FDIS 15011-4:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 15011-4:2017 Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases Part 4:Fume data sheets (IS0/FDIS15011-4:2017); GermanandEnglishversionprENIS015011-4:2017 Hygiene et sécurité en soudage et techniques connexes Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie4:Fichesd'information surlesfumées(IS0/FDIS15011-4:2017); Version allemande et anglaise prEN IS0 15011-4:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-09-15 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonderszuvereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an nas@din.de moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fur Stellungnahmen zu Norm Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Schweifsen und verwandte Verfahren (NAS), 10772 Berlin, Burggrafenstr.6, 10787Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang 62 Seiten DIN-Normenausschuss Schweifsen und verwandte Verfahren (NAS) DIN Deutsches Institut fur Normung e, V. · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 15 g e. V., Berlin, gestattet ww.din.d Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de - Entwurf - EDINENIS015011-4:2017-10 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prENIS015011-4:2017)wurde vom Technischen Komitee IS0/TC44,Welding and alliedprocesses"inZusammenarbeitmit demTechnischenKomiteeCEN/TC121,Schweifsenund verwandte Verfahren" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland)gehalten wird. Das zustandige deutsche/nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-09 AA,Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweifsen und verwandte Verfahren" im DIN-Normenausschuss Schweifsen und verwandte Verfahren (NAS). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefsen, ist die englische Originalfassung beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafen auch fur den englischen Text. Fir die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechendendeutschenDokumentehingewiesen: IEC 60974-7:2005 siehe DIN EN 60974-7:2006-04 IS0 15011-1 siehe DIN EN IS0 15011-1 Anderungen Gegeniber DIN EN IS0 15011-4:2009-07 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a)in Tabelle C.4 wurde Indium (In) an drei Stellen durch Nickel (Ni) ersetzt; b)die Norm wurde technisch uberarbeitet Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN 60974-7 (VDE 0544-7):2006-04, Lichtbogenschweijgeinrichtungen- Teil 7: Brenner (IEC 60974-7:2005); DeutscheFassung EN60974-7:2005 DINENISO15011-1,Arbeits-und Gesundheitsschutz beim Schweijgen und bei verwandten Verfahren Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen-Teil1:Bestimmung der Rauchemissionsrate beim LichtbogenschweijsenundSammelnvonRauchzurAnalyse 2 - Entwurf - CEN/TC121 Datum: 2017-08 prENIS015011-4:2017 CEN/TC121 Sekretariat: DIN Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweifen und bei verwandten Verfahren Laborverfahren zum Sammel