ICS 01.080.10 CCS A22 5101 四川省成都市 地方标准 DB5101/T 211—2025 公共场所双语标识英文译写规范 第1部分：通则 2025 - 01 - 16发布 2025 - 01 - 16实施 成都市市场监督管理局 发布 DB5101/T 211 —2025 I 目次 前言 ................................ ................................ ................ III 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 4 译写原则 ................................ ................................ ........... 1 5 译写方法和要求 ................................ ................................ ..... 2 6 书写要求 ................................ ................................ ........... 4 附录A（资料性） 通用类公共服务信息英文译 法示例 ................................ ....... 6 A.1 功能设施信息 ................................ ................................ ... 6 A.2 警示警告信息 ................................ ................................ .. 13 A.3 限令禁止信息 ................................ ................................ .. 13 A.4 指示指令信息 ................................ ................................ .. 15 A.5 说明提示信息 ................................ ................................ .. 16